-----Messaggio originale-----
Da: Martinelli Quirico [mailto:martinelli.quirico@pime.org]
Inviato: giovedì 23 aprile 2009 0.40
A: Tutti gli amici
Oggetto: Buon Anno 1416
Buon Anno 1416
il nuovo anno bengalese
e' iniziato il 14 Aprile scorso
con canti, danze e tante nuove speranze...

Ora in Bangladesh e' l'anno 1416

Auguri di ogni bene
per tutti



Nota storica.

I giornali bengalesi portano sempre tre date nell'intestazione:
2009 (l'anno cristiano) 1416 (l'anno bengalese) 1430 (l'anno mussulmano)

Il Bangladesh e' un paese al 90% mussulmano,
e il numero 1416 del nuovo anno bengalese
come origine e' legato al calendario mussulmano
che inizia a contare gli anni dalla fuga di Maometto
dalla Mecca a Medina (622 d.C.)
il momento in cui e' iniziato ufficialmente il Mussulmanesimo.

Pero' il calendario mussulmano oggi e' leggermente diverso ancora da quello bengalese:
infatti per i mussulmani quest'anno e' l'anno 1430 (14 anni di differenza).

Questo dipende dal fatto che l'imperatore Akbar che ha iniziato il calendario "bengalese"
("indiano" si dovrebbe dire, perche' allora non c'era il Bangladesh e la regione era tutta India)
ha cambiato il calendario mussulmano che e' lunare in calendario solare,
per una questione di tasse. Infatti col calendario lunare
non era facile raccogliere le tasse che allora erano legate ai raccolti della terra;
con il calendario solare diventava invece piu' agevole
perche' coincideva con le stagioni e il raccolto.

Ma il calendario lunare e' piu' corto di 11 giorni all'anno
e cosi' a poco a poco i due calendari che all'inizio erano uguali
si sono differenziati.